This sparkling Brazilian-inspired pineapple and mint drink is perfect with grilled meats as a summer party beverage.