I really like Red Boat fish sauce.
You can find pomelos in the citrus section of your grocery store. I saw them at Trader Joe's. You will probably also find them at an Asian market. A ripe pomelo feels heavy for its size and will have a grassy, floral scent.